トピックス
横浜焼について
横濱増田窯
横濱増田窯の魅力
商品紹介
オンラインショッピング
Home
トピックス


横濱増田窯 on 翼の王国
翼の王国 この度、ANA機内誌 『翼の王国』 2009年6月号の横浜特集 “横浜散遊記” で紹介していただきました。
<三つの「散」で横浜を遊ぶ> をテーマに 「散策・散撮・散歩」 とあるゆる視点からヨコハマの魅力を掘り下げています。

全日空のANA SKY WEBの “旅の情報”〔旅達空間〕 の掲載記事 “横浜散遊記” をご覧頂く事ができます。

画像をCLICKすると 『翼の王国』 WEB VERSION にジャンプします)


「横濱開港150周年記念工房直売アウトレットセール」のお知らせ
この度横濱増田窯では、開港150周年を記念して横濱開港150周年記念工房直売アウトレットSALEとを行います!

開港150周年記念アウトレットSALEは工房がある横浜市金沢区で行います。
サンプル品、訳ありのセカンド品、廃番品や、この催事に合わせ製作した企画品などを店頭価格より50%〜70%OFFご案内させて頂きます。

【CHECK!】
また、今回は 「横濱元町 霧笛楼」さんよるお菓子の特別価格販売も同時開催致します。

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。


<横濱開港150周年記念 工房直売アウトレットセール>
DATE : 7月25日(土) 10:00 〜 19:00
      7月26日(日) 10:00 〜 15:00

PLACE: 金沢産業振興センター 1階展示室

         横浜市金沢区福浦1-5-2 (センター内 駐車場あり 1時間まで無料)
         地図: 
金沢産業振興センター MAP

同時開催
霧笛楼 お菓子特別価格販売


NEW YOKOHAMA SOMETSUKE <新作
横浜染付オーバルプレート (詳細はクリックしてください)
この度、横浜染付に新しいアイテムが加わりました。
新作には“グッドデザイン賞”を受賞したムール貝型の楕円深皿に横浜染付を絵付した
<横浜染付オーバルプレート> [銀座三越限定] やそば猪口を基本に作り上げた <横浜染付フリーカップ> を発表致しました。
また、
焼酎カップ 湯呑 もあわせてご案内致します。
「料理を選ばない器」 をコンセプトに、日常使いやすく食卓を楽しくさせてる器に仕上げました。
詳しい商品情報は、FOR MORE INFO <<CLICK>>


横濱桟橋全景ミニ陶額 & 神奈川蒸氣車鐡道之全圖ミニ陶額
新作発表 ≪横濱開港150周年企画≫

横浜開港150周年記念 新作陶額
【NEW 発表】
PHOTO: ■新作■【図左】 横濱桟橋全景ミニ陶板_額入
<解説> 明治期横濱桟橋(現・横浜大さん橋付近)を描いたもの。石積された岸壁からのびる鉄製の桟橋に蒸気船が停泊している。

      ■新作■【図右】神奈川蒸氣車鐡道之全圖ミニ陶板_額入
<解説> 横浜停車場を出て高島町付近を蒸気鉄道が走行する図。右のがけは東海道神奈川宿の宿場町台町が描かれている。 一曜斎国輝(二代)作
PRICE: 税込 各15,750円 (サイズ:25.5cm×20.5cm)

詳しくは: 代官坂元町アントギャラリー 横濱増田窯本店
TEL: 045−663−2228    月定休 10:00〜19:00
E-mail :info@masuda-art.com



横濱増田窯 on 和樂
「横浜“ハイカラ”旅をもりあげるならこのスポットへ」特集

和樂 (クリックすると拡大します)
この度、 小学館 「和樂」 2009年6月号の 『横浜“ハイカラ”旅をもりあげるならこのスポットへ』 特集で、 横濱増田窯の“横浜染付 梅小皿・雀五枚組”が掲載されました。


横濱増田窯 on FM YOKOHAMA

この度、FMヨコハマ(84.7)「TIPS TOWN」で横濱増田窯が紹介されました(2009年5月26日)。“TIPS AROUND”のコーナーで、レポーター穂積ユタカさんが当窯の絵付教室・一日体験を自ら受講しレポートされていました。
その模様は「TIPS TOWN」のホームページでご覧頂けます。

■ FMヨコハマ「TIPS TOWN」のホームページ
http://www2.fmyokohama.co.jp/TipsTown/around.html


横濱増田窯テーブルウェア&ペインティングスクール
この度、横濱増田窯が長年培ってきた美意識と技術的テクニックを用いてお客様のオリジナルのテーブルウェアを 一緒に造っていく教室を開設致しました。

CONCEPT
従来のチャイナペインティングとは違い、スタートから当窯のアーティサン(ARTISAN)の指導の元、顔料や筆の特性などを基礎から教わり、 お客様自らデザインをおこし、筆をとり、世界に一枚しかないオリジナルのテーブルウェアを作り上げていくスクールです。

テーブルウェア完成後は、その器を使い仏蘭西料亭 横浜元町霧笛楼の総料理長 今平 茂氏の監修のもと料理を盛付け、受講生全員と宴を囲み 料理と器のコラボレーションを目と舌で楽しんで頂きます。

DETAIL
> 課題: 増田窯が提供する技術を理解/習得し、同時に個々の美意識を高めながら、自身がデザインしたケーキプレートを5枚完成させる。
> 全12回+食事会
> 定員:8名
> 開催場所: 代官坂元町アントギャラリー
         横濱増田窯本店
> 最終日: 霧笛楼にて食事会
handpaintclass
imahira 今平 茂 仏蘭西料亭横濱元町霧笛楼 取締役総料理長

伝統的フランス料理の中に、開港から新しい文明・文化を取り込んできた横浜の息吹を融合させた「横濱フレンチ」。 http://www.mutekiro.com/


1日 体験講座受講生も同時募集中
◎ チャイナペインティングってどんな感じ?
◎ 難しいイメージがあり、初心者の私にもできるかしら...
◎ もっと気軽にお皿に絵を描いてみたいは...

そのような人の為の一日体験!季節を取り入れたプレートに色入れて頂きレッスンの内容と作る楽しさを感じていただきます。
体験で作った作品は後日、当窯にて焼成後、ご自分のオリジナルの作品としてお渡し致します。
受講料:10,000円(材料費、税込)

スクールお問合せ先: 代官坂元町アントギャラリー 横濱増田窯本店
TEL: 045−663−2228
月定休 10:00〜19:00
E-mail :info@masuda-art.com



横濱増田窯 on 横浜ウォーカー
特集 “ハマの職人力”

横浜WALKER (クリックすると拡大します)
この度、 「横浜ウォーカー」誌 2009年No11号の 『ひと言ください “ハマの職人力(ヂカラ)”』 特集で、 横濱増田窯が掲載されました。


横浜港入船ふち唐草陶額 THREE COLORS
青と緑の新色 ≪横濱開港150周年企画≫

横浜港入船ふち唐草陶額 THREE COLORS
【NEW 発表】
PHOTO: 横浜港入船ふち唐草陶額 〔左から:赤、青【新色】【新色】
<解説> 玉蘭斎橋本謙(五雲亭貞秀)「御開港横浜之全圖」より開港当時横浜港沖に停泊していた異国船を写した陶板。
PRICE:  税込 各42,000円 (サイズ:33.5cm×33.5cm)

詳しくは: 代官坂元町アントギャラリー 横濱増田窯本店
TEL: 045−663−2228    月定休 10:00〜19:00
E-mail :info@masuda-art.com



<NEW>SEMI ORDER ORIGINAL COLLECTION
セミオーダーコレクション

上:ジュエリーボックス、中:カップソーサー、下:マグカップ   <SEMI ORDER COLLECTION >
この度、横濱増田窯から “自分の言葉” で器に入れられる世界で唯一のセミオーダーコレクションを発表致します。

このセミオーダー商品は、シックなゴールドデザインが施されている(写真左) ジュエリーボックス  カップ&ソーサー  マグカップ  にお客様が想いを込めたメッセージを焼き付ける事ができます。

あなたの言葉をのせた世界で一つだけの器を大切な人に贈りませんか?


<PRICE/基本設定価格>
■ジュエリーボックス : 6,300円 〜[税込]
■カップ&ソーサー  : 8,400円 〜[税込]
■マグカップ      : 5,250円 〜[税込]


詳しくは: 代官坂元町アントギャラリー 横濱増田窯本店
TEL: 045−663−2228    月定休 10:00〜19:00
E-mail :info@masuda-art.com



YOKOHAMA WELCOME PLATE for BRIDAL
<オリジナル ウェルカム ボード プレート >
ウェルカムプレート

デザイン2種類

詳しくは: 代官坂元町アントギャラリー 横濱増田窯本店
TEL: 045−663−2228    月定休 10:00〜19:00
E-mail :info@masuda-art.com



横浜散歩道@SANDGLASS Y150 in 赤レンガ倉庫
人気のSANDGLASS特製ロイヤルミルクティー in 横浜散歩道C/S この度、横浜元町・紅茶専門店の 「サンドグラス」 さんが横浜開港150周年の記念イヤーに 横浜赤レンガ倉庫1号館2Fに新しい店舗をオープン致します。
新店舗は横浜赤レンガ倉庫のクラシカルな雰囲気を基調にくつろげる空間になっており、 テラス席からは横浜港大さん橋や象の鼻パークと海を望める絶好のロケーションとなっております。

どうぞこの機会に異国情緒あふれる横浜赤レンガ倉庫で美味しい紅茶をご堪能ください。
Shop : SANDGLASS Y150
Place: 横浜市中区新港1−1−1 横浜赤レンガ倉庫1号館2F
Date: 2009.4.28(TUE)〜 【OPEN】
for more information visit http://www.sandglass.co.jp/



横濱001グッズ 『日比野克彦賞』 受賞
横濱南蛮絵図シリーズ この度、第13回選定 ヨコハマ・グッズ 横濱001におきまして横濱増田窯の “横濱南蛮絵図コレクション” が、 『日比野克彦賞』を受賞致しました。


ヨコハマ・グッズ 横濱001HP:
http://www.yokohama001goods.org/index.html

その他の受賞商品:
http://www.yokohama001goods.org/news/news1.html


IMPERIAL FERN@GUMP'S in 代官山
インペリアルファーン DISPLAY@代官山店 この度アメリカを代表する高級セレクトストア「GUMP'S」(ガンプス)代官山店にてインペリアルファーンが展示販売されております。またチャイルドセットの“LYNN CHASE ジャングルパーティ”や 最高級ラインの「FABERGE」(ファベルジェ)コレクションもご案内いたしております。このファベルジェコレクションは都内では現在GUMP'Sでしかご覧いただくことができません。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
GUMP'Sとは…  “東のティファニー、西のガンプス” と欧米では呼ばれている高級専門店。1861年、創業者ソロモン・ガンプによってサンフランシスコに設立されたガンプスは、その審美眼で厳選した生活を彩る数々の商品を140年以上にわたって提案し続けてきた歴史ある老舗です。同社の扱う商品は、宝石貴金属から食器、調度品、家具、絵画、古美術、置物など多岐にわたり、アメリカでは 「レジのある美術館」 と称され、「良い趣味の品物は、金額に換えられない」 (Good taste costs no more) をモットーに、常に高品質でオリジナリティーに溢れた高級品を提供しているセレブ用達の専門店です。
for more information visit : http://www.gumps.co.jp/index.htm



横濱増田窯@NEW 東京ドレクセルヘリテイジストア in 成城
東京ドレクセルヘリテイジストア 成城 この度アメリカを代表する高級洋家具メーカー「DREXEL HERITAGE」(ドレクセル ヘリテイジ)が東京丸の内から成城へショールームを移転致しました。 横濱増田窯の商品も引き続き同店でご購入頂けます。最高級プレステージ家具とあわせ、上質な生活空間をご案内致します。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
Shop : 東京ドレクセルヘリテイジストア
Place: 東京都世田谷区成城1-4-13 (元スーパー大丸ピーコック成城店)
Phone: (03)5727-2288
for more information visit http://www.drexel.co.jp/



<NEW> RIMPA COLLECTION
[ 琳派 ]
新アイテム 発表
「琳派 TEA COLLECTION」
この度、横濱増田窯のSIGNATURE COLLECTION 『琳派』 より新アイテムを発表いたします。
第一弾として、数多くのリクエストがありました“ ポット+シュガー+クリーマー” の3点を完成させました。 各アイテムには琳派コレクションが構成されている4つのデザイン 「春の野草」、「なすときゅうり」、「秋草」、「紅葉」の 全ての要素が 配置されています。“ポット”は黒と朱の2色の展開、“シュガー&クリーマー”はお茶を飲むためのミルク&砂糖入れ だけではなく、その他の用途にも幅広く使えるよう形状を使い勝手が良いシンプルなものにまとめました。

横濱増田窯の<和魂洋彩>(和の魂で洋の彩り)が集約されている「琳派」コレクションで優美なティータイムをお楽しみください。


2009年ヨコハマイヤープレート on 神奈川新聞
カナロコ2009 Yokohama Year Plate Photo この度、1月9日付の神奈川新聞朝刊にて横濱増田窯 『2009年度版 YOKOHAMA YEAR PLATE』 を紹介していただきました。

また、神奈川新聞社のコミュニティサイト 『カナロコ』 でもご覧いただきます。


是非、ご覧ください。
掲載記事へジャンプ → ■ LINK ■


『丑』 designed by 平みきお
平みきおDESIGN この度、アーティスト平みきお氏とのコラボレーションで 『丑』 をデザインしたスクエアプレートSS(角小皿)とマグカップを発表致します。
今までの横濱増田窯とは一味違う暖か味のあるコレクションをどうぞお楽しみください。
■ マグカップ
  2,625円(税込)
■ スクエアプレートSS ペアセット
  2,100円(税込)


2009年 YOKOHAMAイヤープレートシリーズ
<< 横浜開港150周年記念 >>

「横浜波止場ヨリ海岸通異人館之真図」

2009yearplateL 2009年ヨコハマイヤープレート
「横浜波止場ヨリ海岸通異人館之真図」
 
三代広重 作

150th Anniversary of the Opening of the Port of Yokohama
開港年に誕生した波止場から外国人居留地の商館と山手のフランス山を望む風景。 異人館が並ぶ海岸通り沿いや波止場には様々な服装をした異国人が集い、その当時の賑わう 様子が伺えます。横浜は日本と海外を結ぶ文明開化の港町として栄えました。

18,900円(税込)
(径約31cm・皿立付・裏面にプレートシリアルNo.と絵柄の日本語と英語の説明あり)

2009年度版は横浜開港150周年を記念し、第1回目(1989年)に発行した横浜開化絵の代表する同図を改めて製作しました。

2009yearplateS 2009年イヤーコレクションプレート
“横濱 事はじめ シリーズ”
「波止場」
150th Anniversary of the Opening of the Port of Yokohama
1859年、開港地横浜における最初の港湾設備として東波止場(イギリス波止場)と 西波止場 (税関波止場)の二つの波止場が作られました。 その後、東波止場は延長され現在の大桟橋の根元から湾曲しながら 伸びるように増築され、その形から「象の鼻」とも呼ばれるようになりました。

6,300円(税込)(径約21cm・皿立付・裏面に絵柄の日本語と英語の説明あり)



2008年 YOKOHAMAイヤープレートシリーズ

2008yearplateL
2008年ヨコハマイヤープレート
「横浜海岸鉄道之図」

18,900円(税込)

2008yearplateS

2008年イヤーコレクションプレート
“横濱 事はじめ シリーズ”
「人力車」
6,300円(税込)

お問合せ先: 代官坂元町アントギャラリー 横濱増田窯本店
TEL: 045−663−2228    月定休 10:00〜19:00
E-mail :info@masuda-art.com



ジャズ喫茶 『ちぐさ』 の陶板(メモリアルプレート)製作
ジャズ喫茶「ちぐさ」の陶板 1933年(昭和8年)から日本のジャズ界の歴史を横浜・野毛で刻んできたジャズ喫茶の名門 「ちぐさ」 は、 2007年1月に惜しまれつつも閉店してしまいました。同店は渡辺貞夫、秋吉敏子、日野皓正ら、も通った名店でありました。
跡地は現在マンションになってしまいましたが、野毛の“ちぐさ会”さんからの依頼で「ジャズ喫茶 ちぐさ」の思い出をその地に残したいという 熱い想いから初代マスターの吉田衛さんの横顔画と同店外観画を陶板(メモリアルプレート)にて製作させて頂きました。 その陶板は同マンションの一角(地面)に埋め込んであります。
お近くに寄られた際は是非一度ご覧頂き、「ジャズ喫茶 ちぐさ」が横浜に残した <JAZZ> を感じ取ってみてください。


ANTSHOP Homepage RENEWAL!!
アント君 HOMEPAGE RENEWAL
この度、ANTSHOPのホームページがリニューアル致しました。新しくなったホームページでは引出物のご案内から不定期に 入荷する一点モノのアイテムなどのお知らせなどがアップされます。
また、お客様が横濱増田窯やANTSHOPの器に料理を盛り付けたPHOTO集 (“お裾分け”ページにて) などもご覧いただけます。
■リニューアル ANTSHOP HPへ >>>  http://lifewithantshop.petit.cc/apple1/


NEW FRESCO in Fun & Functional Shapes
new FRESCO 2008夏にお届けする「FRESCO(フレスコ)」シリーズの新作。日頃の食卓シーンを考え、 多機能な形状の器に、カラフルな野菜柄をデザイン。食洗器や電子レンジにも対応の普段使いとして活躍できる食器達。
<<< 画像をクリックすると新作を一覧できます。■■■


New AQUA from ANTSHOP
人気シリーズ <アクア> より新たに新作発表。透き通るような青磁色の顔料で装飾した水をイメージした器 は、 どんな料理でも合わせやすく、楽しいコーディネートができます。引出物にも最適。
■■■ 画像をクリックするとANTSHOP引出物ページへ。>>>
NEW AQUA


ANTSHOP Blog 14万アクセス突破!!
"lifewithantshop"

lifewithantshop おかげさまでANTSHOPブログが14万アクセス突破しました。
内容は… アントショップの企画、デザイン、ディスプレイなどを担当している店長が毎日感じる事、思った事などをブログにしています。 器のことはもちろん、音楽、料理、元町情報からその日の咲いた花や近所の猫まで… 色々な事を色々書いています。
もしよかったら覗いてみてください。

welcome to antshopblog!
http://blog.livedoor.jp/antshop/



LYNN CHASE in “Art of Dining” Charity Exhibition
<駐日パナマ大使夫人によるテーブルセッティング>

この度、駐日パナマ大使夫人 カルラ・マロッタ・デ・マルティスさんコーディネイトによるテーブルセッティングが、RIジャパン(RIJ=国際難民支援会)主催の第18回食卓の芸術チャリティー展示会にて 発表されました。この展示会は、各国外交官夫人や、財界、芸能界など各界の著名人が洗練されたオリジナルなテーブルを制作し、 その収益金で世界各地の難民の中でも弱い立場にある難民を救援するために送られるチャリティイベントです。
今回カルラ夫人がセッティングに選ばれたのがLYNN CHASE ジャガージャングルでした。テーマは、“Tropical Ambience for a Summer Dinner” (トロピカルな雰囲気で夏のディナー)。 大変多くの方ご来場され、その魅力的なコーディネイトに魅了されていました。

Table Setting by Madama Carla Table Setting by Madama Carla

RIJとは… Refugees International Japan(国際難民支援会)は、ボランティアによって運営される非営利団体です。同会の目的は、世界各地の難民キャンプへの緊急援助や、保険衛生、教育プログラムなどの資金援助を通じて、難民および国内避難民の心身の安定と尊厳の回復を支援することです。
「食卓の芸術・チャリティー展示会」はRIJが毎年行う募金活動で多くの難民救済プロジェクトに直接送金して貢献しているイベントです。


ANTSHOP on SALUS
SALUS Magazine この度、横浜と東京を結ぶ東急線にあるフリーマガジン「SALUS」に掲載していただきました。
SALUSは東急沿線生活でのライフスタイル提案コンテンツと、毎日の暮らしに役立つ楽しい生活情報をお届けしているフリーマガジン。 東急線&みなとみらい線各駅で無料配布していますので是非一度手にとって見てください。
(画像をCLICKすれば記事が拡大します)


ANTSHOP BMKG on STYLE MAX
特集 “有名百貨店が太鼓判! 「これがお勧めギフトです」”

STYLEMAX 記事 この度、宝島社 「STYLE MAX」誌 2007年10月号の 『有名百貨店が太鼓判! 「これがお勧めギフトです」』 特集で、 銀座三越さんがセレクトしたお勧めギフトに “BRUSH MARK KARAT GOLD タンブラーL” を選んでいただきました。
(← 記事の拡大は画像をクリックしてください)


濱新 & 横濱増田窯
吉田町 濱新 陶製看板 この度、昭和四年創業の老舗 「吉田町 濱新」 さんが “昭和の、横濱のモダニズム”を テーマにリニューアルオープンすることになり、その看板の製作をご依頼頂きました。
装飾は白磁の陶板に1200度以上の温度でないと発色しない当窯の“ヨコハマブルー”を使い完成させました。

■ 吉田町 濱新さんのホームページ  http://www.hamashin.net


銀座三越 & ANTSHOP
BMKG & ふんわり この度、銀座三越 7F 特選洋食器にて 「ANTSHOP」 のプレミアムラインがお求めいただけるようになります。
新しい食生活提案・“THE NEW WAYS OF DINING” をコンセプトに、[形式にこだわらない]、[機能美]、[上質]、[人を楽しくさせる] をご案内いたします。 スタートは “Brush Mark Karat Gold / Brush Mark Karat Platinum” と “ふんわり” シリーズ。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。


横濱増田窯 & ANTSHOP on E−HAPPY ARENA
e-happy arena 特集
この度、ブライダルサイトの 「e-happy arena」 (イーハッピーアリーナ)http://www.e-happyarena.jp さんの ホームページにて横濱増田窯 & ANTSHOP の特集を掲載していただきました。
特集記事では、横濱増田窯 代表・マスダヒロカズが考える引出物の選び方から、 意外に悩んでしまう新居で使う器たちの揃え方までお答えしています。
ぜひ一度、“e-happy arena”のサイトをご覧ください。

e-happy arena ミニ特集
ミニ特集ではe-happy arenaさんがが引出物にオススメの食器をカラー別にピックアップしてくれました!
こちらの特集もあわせてご覧ください。


モード和食 『WADA』 × 横濱増田窯
モード和食『WADA』 この度、大阪で斬新な和食の世界を展開してる 「モード和食『笹』」さんが神戸にて 「モード和食『WADA』」という 新しいブランドでオープンしました。同店は今まで築き上げてきた“モード和食”の集大成として、GRAND CHEFの和田 裕城オーナーの苗字を店名につけるほどの意気込み。
「食」の新たな進化と共に味×空間のプレゼンテーションを横濱増田窯の器でお楽しみいただけます。

RESTAURANT: モード和食『WADA』
PLACE: 神戸市中央区雲井通7-1-1 ミント神戸8F (神戸・三宮駅前)
WEBSITE: http://www.sasa-gawa.co.jp/

CHECK!!
石川県・金沢駅前ビル「FORUS」内に “モード和食『ささ川』” が北陸エリア初のオープン!こちらでも横濱増田窯の器をお楽しみいただけます。


Fine Dining with YOKOHAMA SOMETSUKE
『料理を選ばない器』 をコンセプトにつくられた“横浜染付シリーズ”。現在日本で進化し続ける食文化に合わせ 「フォルム+デザイン+機能美」 をベースに 製作いたしました。
現代のライフスタイルに合う 「新・横浜染付」 をお楽しみください。
新作横浜染付


CORAL SEAS from Lynn Chase
この度、リンチェイスから新作 “CORAL SEAS (コーラル シー)”を発表致します。
青く澄んだ海底に生息する個性的な貝殻をデザインしたコレクションです。24金のデザインアレンジと珊瑚礁からイメージした温かみのあるオレンジカラーを基調とした シリーズはフォーマルからカジュアルまで様々なセッティングを演出してくれるでしょう。
CORAL SEAS


ANTSHOP @ RISD|WORKS
[アメリカでの評価]

ANTSHOPで造られた新しい食生活提案型の食器は今や海を渡り、現在その新しいデザインと斬新さでアメリカ東海岸のミュージアムスタイルショップ「risd | works」にて取扱われています。
doodle
for more info visit  http://www.risdworks.com/
for artist info visit  http://risdworks.com/artist_bios.cfm/

ANTSHOPのクリエーターの紹介されているページは “http://risdworks.com/artist_bios.cfm/” からアルファベットの「M」のセクションで “Hirokazu + Oranudh Ingkhavat Masuda” をクリックしてください。